Trash-talking delinquents and trash-eating animals